Nuova Riveduta:

Genesi 5:3

Adamo visse centotrent'anni, generò un figlio a sua somiglianza, a sua immagine, e lo chiamò Set;

C.E.I.:

Genesi 5:3

Adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò Set.

Nuova Diodati:

Genesi 5:3

Adamo visse centotrent'anni e generò un figlio a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e lo chiamò Seth.

Riveduta 2020:

Genesi 5:3

Adamo visse centotrent'anni, generò un figlio, a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e lo chiamò Set;

La Parola è Vita:

Genesi 5:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 5:3

Adamo visse centotrent'anni, generò un figliuolo, a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e gli pose nome Seth;

Ricciotti:

Genesi 5:3

Ora, Adamo visse centotrent'anni, e generò a propria immagine e somiglianza un figlio; a cui pose nome Set.

Tintori:

Genesi 5:3

E Adamo, giunto a centotrent'anni generò un figlio a sua imagine e somiglianza, a cui pose nome Set.

Martini:

Genesi 5:3

E Adamo visse cento trenta anni: e generò, a sua immagine e somiglianza, un figlio, a cui pose nome Seth.

Diodati:

Genesi 5:3

Ora Adamo, essendo vivuto centotrent'anni, generò un figliuolo alla sua somiglianza, secondo la sua immagine; e gli pose nome Set.

Commentario abbreviato:

Genesi 5:3

Capitolo 5

Adamo e Set Gen 5:1-5

I patriarchi da Set a Enoc Gen 5:6-20

Enoc Gen 5:21-24

Da Metusela a Noè Gen 5:25-32

Versetti 1-5

Adamo fu creato ad immagine di Dio, ma quando cadde nel peccato ebbe un figlio a sua immagine che era peccaminosa, svilita, fragile, miserabile e mortale proprio come lui. Non solo uomo come egli stesso, formato da corpo e anima, ma peccatore come egli stesso. Ecco il contrario di quell'immagine divina con cui fu creato Adamo e, avendola persa, egli non la poté trasferire alla sua discendenza. Adamo visse in tutto 930 anni e poi morì, secondo la frase dettagli: "Polvere ritornerai". Sebbene non morì il giorno che mangiò il frutto proibito, tuttavia proprio in quel giorno divenne mortale. Quindi cominciò a morire e la sua intera vita fu un continuo rinvio, una vita persa e condannata, una perdita, una vita di morte. La vita dell'uomo non è altro che un morire a poco a poco.

Riferimenti incrociati:

Genesi 5:3

Giob 14:4; 15:14-16; 25:4; Sal 14:2,3; 51:5; Lu 1:35; Giov 3:6; Rom 5:12; 1Co 15:39; Ef 2:3
Ge 4:25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata